Evalguide - Daten erheben

Beobachtungsschema und Kodiersystem: Erarbeiten Sie für die Datenerhebung ein Beobachtungsschema mit einem Kodiersystem. Dies erleichtert die Erfassung und Auswertung der Daten und stellt ein gewisses Standardvorgehen sicher, falls mehrere Beobachter eingesetzt werden.
- Beobachtungsschema: Legen Sie vor der Beobachtung fest, welche Verhaltensweisen, Aktionen, Äusserungen, Interaktionen, usw. Sie genau beobachten wollen (dies hängt von der Fragestellung ab). Erstellen Sie dann eine Liste mit all diesen Phänomenen, die Sie beobachten wollen, und welche Aspekte dabei genau relevant sind. Falls Sie eine sehr strukturierte Beobachtung brauchen (die vor allem quantitative Daten liefert), sollten Sie ein sehr detailliertes Beobachtungsschema vorbereiten. Diese kann z. B. in Form einer Tabelle entstehen, die dann bei der Datenerhebung ausgefüllt wird (Beispiele solcher Schemas finden Sie in: Bortz & Döring, 2003, S. 247 - Tafel 26; Hoang, 2000, Anhang 1) Bei weniger strukturierten Beobachtungen ist das Beobachtungsschema weniger detailliert, die Grundfragen müssen jedoch auch hier genau festgelegt werden (vgl. Sapsford & Jupp, 1996).
- Kodiersystem: Ein Kodiersystem erlaubt es, "komplexes Verhalten" als Kode zu notieren (z. B. kann die Aktion "Der Lernende führt einen Doppelklick aus" als ‚D’ oder ‚1’ kodiert werden). Dies erleichtert die Notierung bei der Beobachtung.

Dokumentation der Beobachtungsdaten: Bei manchen Beobachtungsmethoden (z. B. bei der Analyse von Log-files) werden die Beobachtungsdaten gewissermassen automatisch dokumentiert. Wenn Sie aber bspw. eine Gruppe von Studierenden bei der direkten Interaktion beobachten, müssen Sie entscheiden, ob Sie die Interaktion auf Video (oder Ton) aufnehmen und dann das Video auswerten (Vorteil: eine Szene kann mehrmals beobachtet werden), oder ob Sie die Kodierung ‚live’, d.h. direkt während des Geschehens durchführen.