Herzlich Willkommen
 
Deutsch Français English

Data recording

Recording of questionnaire data
The following explanations refer to questionnaires with closed questions (i.e. with predefined response options). In order to analyse such data with a statistics program such as SPSS or Excel, you first need to create a data sheet (cf. Example data sheet, pdf, 36kB). This is arranged in columns and rows:

=> The individual questions for the questionnaire can be found in the columns (ideally in the same order as  the questionnaire); the first column should contain an identification number or something similar for each participant).
=> The rows contain the responses of the participants on the different questions.
Participant
Question 1
Question 2
Question 3
Question 4
etc.
1          
2          
3          
4          


Please make surethat the column headings always refer to the corresponding questionnaire item (i.e. to the corresponding question). e therefore suggest you assign a short name to each question and record it in a separate document.


Coding of responses

Each response option is coded in order to be entered into the data sheet and  analysed. This means that a number is assigned to each response option (e.g. 1 for “disagree”, 2 “somewhat disagree”, 3 for “undecided”, 4 for “somewhat agree” and 5 for “agree”; or 1 for “male”, 2 for “female”, 1 for “yes”, 0 for “no”, etc.). The meaning of the codes should also be documented precisely!

IMPORTANT: Several questions about one topic (e.g. 4 questions about the usability aspect of “controllability”) constitute what is known as a scale. In the analysis, each question is not usually considered separately, instead a mean value is calculated for questions belonging to a scale. Here, it is important to invert the coding for the questions formulated negatively.

mean value

“The long-term average of occurrences; also called the expected value” (From: Statistical Glossary, Mean Value)

Example
Positively formulated item: “The software offers the option of interrupting the task at any time and continuing at a later time without loss of data.” Coding: 1 for “disagree” – 5 “agree”.

Negatively formulated item: “The software enforces an unnecessarily strict way of complying with the task steps.” Coding: 5 for “disagree” – 1 for “agree”.


Missing Values

For an item which is not checked, the value “0” should not be entered, as this would negatively bias the result for a subsequent mean value calculation. Simply leave the cell blank.


[1] [2]

 
© 2009 ETH Zürich und Université de Fribourg (CH)
top