Le site NTE actuel est accessible à l'adresse http://www.unifr.ch/nte
Appel à projet 2006-2007

La Commission Enseignement et le Centre NTE lancent un appel à projets elearning pour 2006-2007. Chaque enseignant de notre Alma Mater (Professeur, MER, CC, MA, Lecteurs) est invité à déposer une proposition jusqu’au 6 novembre 2006.

Voici le courrier envoyé par le président de la Commission Enseignement, le vice-recteur G. Vergauwen :

Chère Collègue, Cher Collègue,

C’est avec plaisir que je vous invite à participer au 3ème appel à projet elearning ouvert à tous les enseignantes et enseignants de notre Université (Professeure et Professeur, MER, MA, Lectrices et Lecteurs). Le but de cet appel est double.
D’une part, nous souhaitons vous soutenir dans l’enrichissement de votre enseignement par des contenus elearning. D’autre part, nous désirons estimer vos besoins dans ce domaine.

Afin de répondre au mieux à ces buts et de cerner au plus près le projet que vous ambitionnez de réaliser, la procédure de soumission a été modifiée par rapport à l’an passé. Ainsi, au lieu d’un formulaire à remplir, je vous propose d’envoyer un email (nte@unifr.ch) au Centre NTE avant le 6 novembre en précisant en quelques lignes l’idée de votre projet. Le Centre NTE prendra alors rendez-vous avec vous afin d’en discuter plus en détail. Tous les projets seront présentés à la Commission Enseignement qui se réunira au début décembre.

Elle informera les projets retenus en décembre 2006 afin que ceux-ci puissent commencer au début janvier 2007 s’ils le désirent et pour terminer en tous les cas en décembre2 007. Notez qu’à moyen ou long terme, afin de préserver les chances de chacun, la Commission veille à un équilibre entre les projets retenus, en particulier en fonction de leur appartenance linguistique et facultaire.
D’autre part, dans un souci de pérennité, la Commission privilégiera les projets d’un programme ou d’un cursus ou qui s’intègrent dans une logique de département ou d’institut.

Chaque projet retenu sera réalisé sous la direction conjointe de l’enseignant et du Centre NTE à partir du matériel scientifique numérisé que vous fournirez. Il n’y a donc pas de moyens financiers prévus pour que vous puissiez engager quelqu’un dans votre chaire. Notez toutefois qu’un petit montant est réservé pour des travaux mineurs à réaliser dans le cadre d’un projet retenu par la Commission (digitalisation de vidéos, scanning de certains documents, etc).
D’autre part, permettez-moi de relever que la réussite d’un projet elearning dépend tout autant du contenu scientifique que de l’insertion du projet dans un scénario pédagogique et de la qualité du développement technologique. Ces 3 dimensions sont étroitement liées. Il est indispensable qu’elles collaborent dans le processus de développement qui débute par l’analyse des besoins, se poursuit par la conception pédagogique et informatique, et se termine par l’évaluation.

Je me tiens bien entendu à votre disposition, ainsi que le Centre NTE, pour toute autre information qui vous serait nécessaire.

En vous remerciant d’avance de l’intérêt que vous porterez à ce 3ème appel à projets, je vous adresse, Chère Collègue, Cher Collègue, mes salutations les meilleures.

Prof. Guido Vergauwen
Vice-Recteur
Président de la Commission Enseignement

P.S. Bien évidemment, le Centre NTE continue de soutenir les enseignants venant lui demander une aide ponctuelle ou pour des projets plus petits n’entrant pas dans le cadre du présent appel.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Hiermit möchte ich Sie zur Teilnahme an der dritten Ausschreibung zum Projekt E-learning einladen, das allen Dozierenden unserer Universität offen steht (Professorinnen und Professoren, Lehr- und Forschungsräte, Oberassistentinnen und -assistenten, Lektorinnen und Lektoren). Die Ausschreibung hat ein doppeltes Ziel : Einerseits möchten wir Sie bei der Bereicherung Ihres Unterrichts durch die Inhalte des E-learning unterstützen. Andererseits möchten wir Ihre Bedürfnisse in diesem Bereich einschätzen.

Um diesen Zielen besser entsprechen zu können und das von Ihnen angestrebte Projekt näher kennenzulernen, wurde der Vorgang der Antragstellung gegenüber dem vergangenen Jahr modifiziert. Statt ein Formular auszufüllen, schlage ich Ihnen vor, bis zum 6. November ein email an das Zentrum NTE (nte@unifr.ch) zu senden und darin in einigen Zeilen Ihr Projekt darzustellen. Das Zentrum NTE wird dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um die Einzelheiten mit Ihnen zu diskutieren. Alle Projekte werden der Kommission « Lehre » vorgelegt, die Anfang Dezember zusammentreten wird.

Die Verantwortlichen der ausgewählten Projekte werden im Dezember 2006 informiert, damit sie, wenn möglich, Anfang Januar 2007 mit ihrem Projekt beginnen können ; auf jeden Fall muss das Projekt im Dezember 2007 abgeschlossen sein. Bitte bedenken Sie, dass mittel- und langfristig die Kommission auf ein Gleichgewicht zwischen den ausgewählten Projekten achten wird, insbesondere im Hinblick auf die Sprachen und Fakultäten, um die Chancengleichheit zu wahren. Andererseits wird die Kommission um Dauerhaftigkeit bemüht sein und Projekte in Programmen und Lehreinheiten bevorzugen, die in die Logik eines Departements oder Instituts integriert sind.

Jedes ausgewählte Projekt wird in einer gemeinsamen Leitung durch den Dozenten oder die Dozentin und das Zentrum NTE auf der Grundlage des digitalisierten wissenschaftlichen Materials, das Sie uns zur Verfügung stellen, durchgeführt. Es sind also keine finanziellen Mittel vorgesehen, mit denen Sie zusätzliche Mitarbeiter-innen einstellen könnten. Beachten Sie jedoch, dass ein geringer Betrag zur Verfügung steht, um kleinere Arbeiten im Rahmen eines von der Kommission ausgewählten Projekts auszuführen (Digitalisierung von Videos, Scannen gewisser Dokumente etc.).

Zu betonen ist, dass der Erfolg eines E-learning-Projekts im gleichen Masse vom wissenschaftlichen Gehalt, von der Eingliederung in einen pädagogischen Rahmen und von der technischen Qualität abhängt. Diese drei Dimensionen sind eng miteinander verbunden. Sie müssen unbedingt zusammenwirken in dem Prozess, der mit der Analyse der Bedürfnisse beginnt, mit der pädagogischen und elektronischen Konzeption fortfährt und durch eine Evaluation abgeschlossen wird.

Selbstverständlich stehe ich Ihnen, ebenso wie das Zentrum NTE, für weitere Informationen gern zur Verfügung.

Herzlich danke ich Ihnen im voraus für das Interesse, das Sie dieser dritten Projektausschreibung entgegenbringen.

Mit freundlichen Grüssen

Prof. Dr. Guido Vergauwen
Präsident der Kommission "Lehre"

P.S. : Das Zentrum NTE steht natürlich weiterhin den Dozierenden für punktuelle Hilfestellungen oder für kleinere Projekte zur Verfügung, die nicht unter die vorliegende Ausschreibung fallen.


 
Les autres brèves :

Abonnements

Prochains Evénements

  • Aucune formation n'est actuellement proposée par le Centre NTE
  • archives
Conférence(s)
Centre NTE, Université de Fribourg, Bd. Pérolles 90, CH-1700 Fribourg
Tél: +41 26 300 8334 - Notre équipe nte@unifr.ch crédits