Télécharger en version ou en

Présentation

Pour permettre aux étudiantes d’interagir dans un cours, une possibilité est d’organiser un débat thématique sur une question-problématique. Il s’agit de faire adopter aux étudiantes un point de vue scientifique durant le débat.

L’objectif est que les étudiantes comprennent mieux différents points de vue en identifiant les arguments, avec leur plus ou moins grande validité scientifique sur la question-problématique débattue, et améliorent ainsi leur capacité d’argumentation.

Nous vous proposons de mettre en place cette activité selon les étapes suivantes :

 

Étape 1 : Organiser la documentation

Dans une thématique, il s’agit de trouver plusieurs points de vue scientifiques différents sur une question ou une problématique.

Choix

·         Deux points de vue opposés « Pour et Contre »
OU
Plusieurs positions épistémologiques de la discipline « Les concurrents »

·         Faire débattre toutes les étudiantes sur une question
OU
Répartir les étudiantes sur plusieurs questions

·         Les points de vue sont fixés à l’avance par l’enseignante
OU
Les points de vue sont décidés avec les étudiantes

Selon la question-problématique trouvée, il faudra faire débattre les étudiantes selon deux points de vue opposés (par exemple : Question : Y a-t-il un réchauffement climatique actuellement ? Points de vue : Oui ou Non) ou sur plusieurs positions (par exemple : Question : Quelle est la meilleure façon d’enseigner ? Points de vue : Béhaviorisme, Socio-constructivisme, Instructionisme, etc.).

Une alternative est de mener une discussion initiale avec les étudiantes pour chercher des questions-problématiques à débattre.

Il est alors possible de mettre en place un seul débat auquel participent toutes les étudiantes, ou plusieurs débats dans lesquels les étudiantes sont réparties. Ce choix peut dépendre par exemple du nombre de questions-problématiques importantes que l’on désire traiter sous cette forme (plus de questions sont débattues, plus l’ensemble du thème est couvert), du nombre d’étudiantes (trop d’étudiantes sur un seul débat est un risque de dispersion).

 Avec Moodle

Lorsque la documentation de base est rassemblée (documents et pages web) pour étayer le débat prévu, ces ressources sont structurées dans le cours Moodle.

Dans le cadre du scénario décrit ici, il s’agit de mettre une documentation à la disposition des étudiantes. Nous allons combiner les différents types de ressources proposés par Moodle :

·           Une étiquette permet d’insérer des instructions ou une description relative aux ressources. Elle peut aussi servir à améliorer leur présentation.

·           Une page correspond à une page de texte.

·           Un lien (URL) contient l’adresse d’une page web.

·           Un fichier est un document chargé dans un cours Moodle.

·           Un dossier est un ensemble de documents chargés dans un cours Moodle.

Toutes ces ressources sont ajoutées avec le menu déroulant Ajouter une ressource… (cf. Figure 1).

Figure 1 :    Le menu Ajouter une ressource

Ajouter une étiquette

Pour ajouter une étiquette à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une ressource…, sélectionnez l’option Etiquette.

3.    Entrez le Contenu de l’étiquette. A

AContenu de l’étiquette.

4.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Ajouter une page

Pour ajouter une page (page de texte) à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une ressource…, sélectionnez l’option Page.

3.    Entrez un Nom pour votre page.

4.    Entrez le Contenu de la page. B

AContenu de la page.

5.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Ajouter un lien (URL)

Pour ajouter un lien vers une page web à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une ressource…, sélectionnez l’option URL.

3.    Entrez un Nom pour votre URL.

4.    Entrez l’URL externe (adresse de la page). A

AChamp pour spécifier l’URL externe.

5.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Ajouter un fichier

Pour ajouter un fichier à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une ressource…, sélectionnez l’option Fichier.

3.    Entrez un Nom pour votre fichier.

4.    Dans la rubrique Contenu, cliquez sur le bouton  Ajouter… A

ABouton Ajouter.

5.    Cliquez sur Déposer un fichier à gauche, puis sur le bouton Browse… (Parcourir) pour choisir un fichier sur votre poste de travail, et enfin sur le bouton Déposer ce fichier. B

BChoisir un fichier à ajouter dans l’un des dépôts.

6.    Le nom du fichier sélectionné s’affiche alors dans la rubrique Contenu. C

C Affichage du nom du fichier sélectionné.

7.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Le résultat

Après avoir ajouté différentes ressources, voici à quoi pourrait ressembler la partie de la page Moodle contenant la documentation de ce scénario (cf. Figure 2) :

Figure 2 :    La documentation de ce scénario

Étape 2 : Répartition des étudiantes

C’est maintenant le moment de répartir les étudiantes selon les points de vue trouvés pour alimenter le débat.

Choix

·         Les étudiantes doivent défendre un point de vue en groupes
OU
Les étudiantes doivent défendre un point de vue individuellement

·         Plusieurs groupes ont le même point de vue
OU
Chaque groupe a un point de vue différent

·         Les étudiantes choisissent un point de vue
OU
L’enseignante désigne un point de vue pour chaque étudiant

Il est possible de faire travailler les étudiantes individuellement ou par groupes. Si les étudiantes travaillent individuellement, on peut créer plusieurs débats en parallèle et, dans chaque débat, chaque étudiante défend un point de vue. On peut aussi organiser un débat où plusieurs étudiantes défendent le même point de vue tout en travaillant individuellement. Si les étudiantes travaillent en groupe, elles vont se préparer ensemble et participer ensuite au débat en tant que groupe. Un point de vue peut aussi être défendu par plusieurs groupes (cependant, cela nous semble moins efficace). Dans la modalité de travail en groupe, il est aussi possible de créer plusieurs débats en parallèle.  

 Avec Moodle

Il y a plusieurs possibilités de mettre en œuvre ce débat.

·           Si on laisse les étudiantes choisir elles-mêmes le point de vue à défendre, on peut utiliser l’outil sondage. Ensuite il faudra créer les groupes « à la main » à partir du résultat du sondage.

·           Si on veut faire travailler les étudiantes en groupe, on peut :

–       Laisser Moodle créer les groupes aléatoirement.

–       Laisser les étudiantes choisir leur groupe puis créer ceux-ci « à la main ».

Créer un sondage

Pour ajouter un sondage à une section ou une semaine de votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter une activité…, sélectionnez l’option Sondage.

3.    Dans les paramètres généraux du sondage créé, entrez le Nom du sondage et le Texte d’introduction.

4.    Pour que vos étudiantes puissent choisir leur groupe de travail :

a.    Dans la rubrique Limite, sélectionnez l’option Limiter le nombre de réponses permises en choisissant Activer. A

b.    Comme vous souhaitez deux groupes, renseignez les deux premières zones (Option 1 et Option 2) des champs Option. B

c.    Pour chacune des options, limitez (champ Limite) le nombre de votes possibles à la moitié du nombre d’étudiantes de votre cours. C

ALimiter le nombre de réponses permises.

B Insérer le nom des groupes.

C Insérer le nombre maximum d’étudiantes dans le groupe.

5.    Cliquez en bas de la page sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Créer des groupes

Pour faire travailler les étudiantes en groupe, il y a deux options :

1)    Créer les groupes ad-hoc :

a)    les étudiantes choisissent leur groupe, ou

b)    l’enseignante choisit les compositions des groupes.

2)    Laisser Moodle créer des groupes aléatoirement.

1a. Si les étudiantes choisissent elles-mêmes leur groupe de travail, l’outil de sondage est utilisé. Pour les manipulations dans Moodle, voir plus haut.

Avant de faire son choix, voici ce que verra l’étudiante (cf. Figure 3) :

Figure 3 : Sondage : ce que l’étudiante voit avant de répondre

Et voici ce que voit l’enseignante après que les étudiantes ont commencé à répondre au sondage (cf. Figure 4) :

Figure 4 : Sondage, ce que l’enseignante voit lorsque les étudiantes ont répondu

Créer des groupes ad-hoc

Pour créer des groupes dans votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans le bloc Réglages, cliquez sur l’entrée Utilisateurs. A

A Menu Administration du cours

3.    Cliquez sur le sous-menu Groupes. B

B Sous-menu Groupes

4.    Cliquez sur le bouton Créer un groupe. C

C Bouton Créer un groupe

5.    Donnez le Nom du groupe et la Description du groupe puis cliquez sur le bouton Enregistrer. D

DCréer un groupe

6.    Répétez les étapes 4 et 5 pour le second groupe (en défaveur).

7.    Sélectionnez un groupe puis cliquez sur le bouton Ajouter/retirer des utilisateurs. E

EBouton Ajouter/Retirer des utilisateurs

8.    Sélectionnez les étudiantes que vous souhaitez ajouter au groupe et cliquez sur le bouton Ajouter. F

F Choisir les utilisatrices

Attribution automatique aux groupes

Pour créer des groupes dans votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans le bloc Réglages, dans le menu Administration du cours, cliquez sur l’entrée Utilisateurs. A

A Menu Administration du cours

3.    Cliquez sur le sous-menu Groupes. B

B Sous-menu Groupes

4.    Cliquez sur le bouton Créer des groupes automatiquement. C

CBouton Créer automatiquement les groupes

5.    Spécifiez le nombre de personnes pour chaque groupe dans le champ Nombre de groupes/membres et cliquez sur le bouton Aperçu (pour voir le résultat avant de le valider) ou sur le bouton Envoyer. D

D Nombre de groupes créés automatiquement.

Étape 3 : Documentation sur la thématique

Les étudiantes se documentent sur la thématique. Elles préparent une réponse à la question-problématique selon le point de vue qui leur est attribué. Elles explorent aussi les contre-arguments qu’elles pourraient donner en réponse aux étudiantes défendant les autres points de vue.

Choix

·         L’enseignante donne une documentation de départ.
OU
Les étudiantes doivent trouver leur documentation.

·         Les étudiantes peuvent se contenter d’une documentation de départ.
OU
Les étudiantes doivent compléter la documentation.

·         Les documents sont exclusivement scientifiques.
OU
Les documents sont scientifiques, vulgarisés, pris de la presse grand public, etc.

·         Toutes les étudiantes ont accès à tous les documents.
OU
Les étudiantes ont uniquement accès aux documents de leur point de vue.

La documentation rassemblée permet aux étudiantes d’explorer les différents arguments, caractéristiques des différents points de vue, en lien avec la question-problématique du débat thématique.

Il est possible de fournir une base documentaire aux étudiantes servant de point de départ à leur réflexion. Éventuellement, cette documentation peut être complétée par les étudiantes. Mais il est aussi possible de les charger d’en trouver l’intégralité. Ce choix dépend par exemple du niveau des étudiantes sur la question-problématique explorée. Plus les étudiantes sont expérimentées, plus elles seront capables d’effectuer la recherche d’informations nécessaire en autonomie. Il est bien utile d’accompagner une telle demande de recherche d’informations par des aides précisant en particulier des critères de sélection.

 Avec Moodle

Pour permettre aux étudiantes de déposer des documents, le forum est adéquat. Le glossaire est également un outil bien adapté, en particulier pour faire ressortir les concepts d’un point de vue. Ces deux outils permettent de travailler en groupes séparés ou pas et, ainsi, de partager ou pas la documentation entre les groupes.

Dans ce scénario, à cette étape, le forum est utilisé pour que les étudiantes travaillant avec le même point de vue puissent partager et discuter des arguments qu’elles trouvent importants pour ce point de vue.

Ajouter un forum

Pour ajouter un forum à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter une activité…, sélectionnez l’option Forum.

3.    Entrez le Nom du forum et l’Introduction au forum. A

A Insérer le Nom du Forum et l’Introduction au Forum

4.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Lorsque le forum est créé, vous pouvez ajouter deux sujets de discussion correspondant aux deux points de vue.

Ajouter un sujet de discussion

Pour ajouter un sujet de discussion à votre forum :

1.    Activez le mode édition.

2.    Cliquez sur le forum que vous venez de créer.

3.    Cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau sujet de discussion. Dans notre scénario, chaque sujet va correspondre à un point de vue.

4.    Entrez un Sujet. B

B Créer un nouveau sujet de discussion

5.    Entrez un Message. B

6.    Cliquez sur le bouton Envoyer.

Les étudiantes pourront maintenant débattre sur les deux points de vue en répondant à chacun des deux sujets de discussion déposés dans le forum.

Dans ce scénario, un glossaire permet aux étudiantes de présenter les concepts correspondant à chaque point de vue.

Ajouter un glossaire

Pour ajouter un glossaire à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une activité…, sélectionnez l’option Glossaire.

3.    Entrez un Nom. C

 CAjouter un glossaire

4.    Entrez une Description. C

5.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Ajouter un concept dans le glossaire

Pour ajouter un concept et sa définition à votre glossaire :

1.    Activez le mode édition.

2.    Cliquez sur le glossaire que vous venez de créer.

3.    Cliquez sur le bouton Ajouter un nouvel article. D

DBouton Ajouter un article dans le glossaire : créer l’article

4.    Entrez un Concept et une Définition. E

E Ajouter un article dans le glossaire : nom et définition du concept

5.    Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Exporter un article vers le glossaire principal

Vous pouvez également avoir deux glossaires : un principal qui contient les définitions validées et un secondaire qui sert de document de travail. Dans ce cas, lorsqu’un article du glossaire secondaire est terminé, vous pouvez l’exporter dans le glossaire principal.

Pour ajouter un article à votre glossaire principal :

1.    Activez le mode édition.

2.    Cliquez sur le glossaire secondaire et allez dans l’article que vous voulez ajouter à votre glossaire principal.

3.    Pressez l’icône  pour exporter l’article vers le glossaire principal. F

F Glossaire – Exporter un article

4.    Confirmez votre choix en cliquant sur un des boutons Continuer ou Annuler.

Étape 4 : Lancement du débat

Vous commencez un débat sur un chat ou un forum (ensemble ou par groupes) où chaque participante défend son point de vue (1er critère d’évaluation). L’enseignante prend le rôle de modératrice-animatrice des débats et demande des précisions et des corrections sur les propos exprimés.

Choix

·         Le déroulement du débat est libre
OU
L’enseignante dirige la séquence des interventions.

·         Les étudiantes gardent toujours le même point de vu
OU
Les étudiantes changent de point de vue à certains moments.

·         Le débat a lieu 100% à distance
OU
Le débat est lancé en présence et est approfondi à distance.

Une possibilité de séquencer le débat est que chaque étudiante/groupe dépose dans le forum une réponse à la question-problématique retenue, selon le point de vue qu’il doit défendre, et que les groupes réagissent ensuite à une ou plusieurs réponses. Pour conclure, chaque étudiant-groupe retourne dans son fil de discussion pour faire évoluer sa réponse initiale en fonction des arguments des autres. Cette façon de faire semble plus adaptée à des étudiantes déjà avancés, ayant déjà un bagage de connaissances sur la thématique débattue. De plus, elle nécessite de mener plusieurs discussions en même temps.

Une autre possibilité est de diriger plus la discussion. La première étudiant/le premier groupe est désigné pour déposer dans le forum sa réponse. La deuxième étudiante/le deuxième groupe réagit. L’enseignante demande aux autres groupes s’ils veulent réagir. Lorsque cette discussion se tarit, l’enseignante demande à un groupe de déposer dans le Forum sa réponse à la question initiale et on recommence.

 Avec Moodle

Deux activités de Moodle se prêtent à une discussion autour d’une thématique : le forum et le chat. Avec le chat, il est surtout possible de voir si les étudiantes savent réagir sur le champ à une argumentation. Avec le forum, on peut voir si les étudiantes savent aller chercher l’information nécessaire après avoir eu connaissance de l’argumentation des autres.

Au début des deux activités, l’enseignante rappelle les consignes précises de déroulement du débat.

Avec le forum, l’enseignante ouvre un fil de discussion par réponse initiale. Selon le déroulement plus ou moins libre du débat, l’enseignante fait attention à ce que les réponses soient apportées dans les fils adéquats. Au besoin, il faut les  déplacer.

Ajouter un forum

Pour ajouter un forum à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter une activité…, sélectionnez l’option Forum.

3.    Entrez le Nom du forum. A

A Forum – Nom, introduction

4.    Entrez l’Introduction au forum.

Ajouter un sujet de discussion

Pour ouvrir un fil de discussion par réponse initiale, il suffit d’ajouter un sujet de discussion au forum :

1.    Cliquez sur le forum que vous venez de créer.

2.    Cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau sujet de discussion.

3.    Entrez un Sujet. B

BForum – Sujet de discussion, Message d’introduction

4.    Entrez un Message.

5.    Cliquez sur le bouton Envoyer.

Les étudiantes pourront maintenant débattre sur les deux points de vue en répondant à chacun des deux sujets de discussion déposés dans le forum.

Déplacer un sujet de discussion dans un autre forum

Pour déplacer un sujet de discussion dans un autre forum :

1.    Cliquez sur le forum depuis lequel vous désirez déplacer un sujet de discussion.

2.    Cliquez sur le sujet de discussion que vous souhaitez déplacer.

3.    Cliquez sur le menu déroulant Déplacer cette discussion vers… C

CForum – Déplacer cette discussion vers…

4.    Choisissez le forum vers lequel déplacer le sujet de discussion.

5.    Cliquez sur le bouton Déplacer.

Pour que les étudiantes puissent discuter « en direct » sur une thématique, nous mettons à leur disposition un chat.

Ajouter un chat

Pour ajouter un chat à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter  une activité…, sélectionnez l’option Chat.

3.    Entrez le Nom de ce salon D (dans Moodle, le chat est parfois appelé « salon »).

D Ajout d’un Chat : Nom de ce salon, Texte d’introduction

4.    Entrez un Texte d’introduction.

5.    En bas de la page, cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Chat – session

Pour consulter ou supprimer une précédente session de Chat :

1.    Activez le mode édition.

2.    Cliquez sur le Chat de votre choix.

3.    Cliquez sur le lien Consulter les sessions précédentes E

EChat – Sessions

4.    Choisissez Consulter cette session pour consulter les discussions d’une session précédente ou Supprimer cette session pour supprimer définitivement une discussion.

5.    Cliquez sur le nom du Chat pour participer à la session actuelle. F

FChat – Aperçu général d’une discussion

Étape 5 : Partage des points de vue

À la fin de l’activité, chaque étudiante exprime son point de vue personnel (optionnel, éventuellement 2ème critère d’évaluation).

Cette étape permet à chaque étudiante de sortir d’un point de vue qu’elle ne partage pas et qu’elle doit défendre du fait du débat. Elle a ici la possibilité d’exprimer sa propre opinion sur la question. L’étape nous semble très importante surtout si la position défendue relève de l’affect, de la morale, d’un grand débat de société, etc.

 Avec Moodle

Dans le forum, l’enseignante ouvre un nouveau fil de discussion « Votre point de vue personnel » afin que chaque étudiante s’exprime.

Ajouter un forum

Pour ajouter un forum à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter une activité…, sélectionnez l’option Forum.

3.    Entrez le Nom du forum. A

A Paramétrage du forum pour que chaque étudiante puisse créer une seule discussion.

4.    Pour le Type du forum, sélectionnez l’option Chaque personne lance une discussion dans le menu déroulant.

5.    Entrez l’Introduction au forum.

Une fois le forum paramétré ainsi, chaque étudiante ne pourra créer qu’un fil de discussion, celui où elle écrira son point de vue personnel sur la thématique.

Étape 6 : Résumé des arguments

Chaque étudiante résume les arguments qu’elle trouve les plus importants pour chaque point de vue sur ce thème (3ème critère d’évaluation).

Ce résumé permet à l’étudiante de prendre connaissance de l’entièreté des arguments donnés et, selon cette lecture, de réévaluer leur importance pour les différents points de vue. L’enseignante définit les critères d’évaluation : date de remise, structure du document, points de contenu attendus, longueur.

Dans ce travail, les étudiantes doivent intégrer : résumé des argumentations qui ont eu lieu, pertinence et validité des documents et arguments, qu’est-ce que j’en retiens, où en est le débat actuellement ?

 Avec Moodle

Pour terminer, chaque étudiante doit résumer dans un devoir les arguments qu’elle trouve les plus importants pour chaque point de vue sur ce thème.

Ajouter un devoir

Pour ajouter un devoir à votre cours :

1.    Activez le mode édition.

2.    Dans la section/semaine désirée, dans le menu Ajouter une activité…, sélectionnez l’option Devoirs/Déposer un fichier.

3.    Donnez un titre à votre devoir dans le champ Nom du devoir. A

ANom, Description et Disponibilité (dates) du Devoir

4.    Dans le champ Description, donnez des indications à vos étudiantes sur la tâche à accomplir (structure du document, contenu, longueur) et les critères d’évaluation.

5.    Déterminez jusqu’à quelle date le travail doit être rendu.

6.    Sous Note, sélectionnez la note maximale ou le barème pour le devoir. B

BNote et autres paramètres du Devoir

7.    Cliquez sur le bouton Enregistrer et revenir au cours.

Lorsque le devoir est créé, les étudiantes peuvent commencer à y répondre. Vous pourrez alors consulter leurs devoirs, donner votre évaluation et faire des commentaires.

Voir et évaluer les devoirs rendus

Pour consulter et évaluer les travaux :

1.    Sur la page du cours, cliquez sur le devoir à évaluer.

2.    Cliquez sur le lien Afficher les n devoirs rendus à droite. C

C Lien pour accéder aux devoirs rendus

3.    La liste des participantes au cours s’affiche avec les travaux rendus et les notes. D

D Tableau des devoirs rendus et leurs notes

4.    Cliquez sur le nom d’un document pour le télécharger et le lire.

5.    Cliquez sur Note à côté du document.

6.    Dans le formulaire d’évaluation, sélectionnez la Note et entrez le Feedback (commentaire) pour le devoir. E

E Formulaire d’évaluation d’un devoir

7.    Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Le résultat

Une fois que vous avez suivi les étapes précédentes, voici ce qui vous devriez voir dans votre cours Moodle2 (cf. Figure 5) :

Figure 5 :    Le résultat de ce scénario

Bibliographie

Bachtin, M. M. [forme avant 2007. (1984). Esthétique De La Création Verbale. Bibliothèque des idées. Paris: Gallimard.

Bronckart, J.-P. (1997). Activité Langagière, Textes Et Discours: Pour Un Interactionnisme Socio-Discursif. Sciences des discours. Lausanne ; Paris: Delachaux et Niestlé.

Bucheton, D. (2004). Faire discuter pour apprendre: pas si simple ! La discussion en éducation et en formation : un nouveau champ de recherche (pp. 53–74). Paris: L’Harmattan.

Bucheton, D., & Chabanne, J.-C. (2002). Parler et écrire pour penser, apprendre et se construire.: L’écrit et l’oral réflexifs. Paris: Presses universitaires de France.

Moalic, C., & Iralde, L. (1994). Point de vue et flexibilité d’interprétation d’un matériel imagé chez l’enfant de 9 à 13 ans et chez l’adulte. L’année psychologique, 94(2), 233–256. doi:10.3406/psy.1994.28752

Perret-Clermont, A.-N. (2000). La Construction De L’intelligence Dans L’interaction Sociale. Exploration. Recherches en sciences de l’éducation (5e éd., éd. rev. et augm.). Berne [etc.]: P. Lang.

Vygotskij, L. S. [forme avant 2007. (1985). Pensée Et Langage / Suivi De Commentaire Sur Les Remarques Critiques De Vygotski / De Jean Piaget ; Avant-Propos De Lucien Sève. Terrains. Paris: Ed. sociales.

Note : Images prises sur http://openclipart.org/ , un répertoire d’images libres d’accès et d’utilisation.